«Тот же Макдоналдс, только по-морскому»: сеть фастфуда превратила рекламу креветочного ролла в морскую байку
Макдоналдс выкатил ролик про новый Шримп Ролл с креветками и упаковал его в жанр морского приключения. Слоган кампании — «Тот же Макдоналдс, только по-морскому». Никаких привычных бургеров на фоне — вместо этого палуба, вахта и сигналы с кормы.
Смысл простой: креветка — это вам не котлета, тут нужен особый подход. Поэтому и ролик звучит как байка старого боцмана. Кто-то несёт исправную вахту, кто-то стучит точки и тире, а кто-то сам попался на крючок — пока кок в камбузе колдует над роллом. Меню перечисляют почти по-честному: тортилья, соус, салат, креветки.
Авторы показывают команду корабля, где каждый занят своим делом. Один ловит сетью в интернете, другой не сводит глаз с горизонта. И всё это ради одного — дождаться, пока на камбузе соберут новый Шримп Ролл. Сцена напоминает старую морскую песню, только вместо шанти — реклама.
текст рекламы:
— А кто-то ступил на борт, вокруг напал в обе народ. Кто приукрасить норовит, кто с аппетитом говорит, Исправную вахту кто несет, а кто с кормы сигналы шлет. Кто смыслит в точках и тире, кто сеть закинул в интернет, А кто, петляя по волнам, вдруг на крючок попался сам. Кто с горизонта глаз не сводит, Пока кок в камбузе готовит шримпрол с креветками морской. Тартилье, соус, салат, креветки, новый шримпрол в Макдоналдс. Тот же Макдоналдс, только по-морскому. Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова